This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK
consolato_newyork

Translators

 

Translators

For your convenience, following is a list of professionals and their contact information. You can also contact different translators of your choice. This list, in fact, was compiled on the basis of the request of the listed professionals; therefore, it must be regarded as non-exhaustive and in the future it may include more and different names.

Please be informed that this Office is not responsible for the quality of service they provide, their work and their current rates.

BENEVENTANO Loredana
1 Penn Plaza, Suite 2016
New York, NY 10119
Tel.: (917) 291 4568
Fax: (212) 736 2159
mail: bnvloredana@gmail.com


BOVA Francesca
405 Main Street, apt. 3F
New York, NY 10044
Tel. : (212) 308-8190
Cell.: (917) 353-8665
Fax: (917) 994-0276
mail: fbova@outlook.com

BRUNO-CHOMIN Joseph Saverio
9603 Avenue N,
Brooklyn, New York (NY) 11236-5305
Cell: 718 781 7829
Cell ITA: 0011 +39 320/9560229
email: jsaveriobc@gmail.com

CERESA Carlo e Alberta
935 White Plains Road - Suite 206
Trumbull, CT 06611
Tel. 203 880-9668
Fax 203 880-9830
e-mail: ital_ct@yahoo.com

CIMINA Raffaele
107 Jasper Court
Eagleville, PA 19403
Tel. (001) 267 304 6226
raffaele200@yahoo.com

CROCE GIANLUCA
244 Fifth Avenue, Suite G259
New York, NY 10001
Tel.: 917 837-9943
E-mail: glcroce@gmail.com

GALETTA Maria
ATA Certified Eng>Ita
Manhattan, NYC
Tel.: (212) 366-1346
E-mail: mgaletta12@gmail.com

GALLIANI Raffaella- Speakitaly NYC
122 W 27th street floor 12
New York, NY 10001
tel: (+1) 347.798.7955
e-mail: info@speakitalynyc.com

GENEVA WORLDWIDE
256 West 38th Street  - 10th Floor 
New York, NY 10018
Tel. 877-464.3638 (toll free)
212-255-8400 x124
FAX: 212-255-8409
E-mail: Translation@genevaworldwide.com

GIANMANCO Rosanna M Frongia
Verbum Linguistic Services, Inc.
637 Tompkins Avenue
(POB address: POB 50203 - Palladino Station)
Staten Island, New York 10305
Tel. (212) 599-3275 - (718) 727-7728 -
Fax (718) 727-7728
Cell (718) 619-2637
E-mail: GiammancoRM@Gmail.com

GUERCINI  Maurizio
1271 Alicia Avenue
Teaneck, NJ 07666
Tel. (001) 201 837 4468
mmg2015@gmail.com

ITALIAN-AMERICAN Language Srvc.
Prof. Rosaria TENACE, Certified Interpreter -Translator
Tel.: 860 257-4227
Fax: 860 760-6063 (24/7)
e-mail: RTenace@cox.net

LAWYERS’ & MERCHANTS’ Translation Bureau, Inc./RWS Group
11 Broadway, Room 466
New York, NY 10004
Tel.: (212) 344-2930
Fax: (212) 422-6877
E-mail: lmtb@rws.com

LILIA PINO-BLOUIN
502 9th Ave, apt. 6C,
New York (NY) 10018
Tel.: +1 (646) 821 7744
skype: lilia.pino
mail: pino.blouin@gmail.com
 www.linkedin.com/in/liliapinoblouin

MASTROPIERRO Carla
Tel.973 727 4877
Tel.973 301 2482
Carla@casacolombo.org

PRADERIO Marco Ph.D.
400 3rd Avenue Apt. 14A 
New York, NY 10016 
Tel. 212 – 684 2410 
Fax: 212 – 683 2923 
E-mail: italicusinc@earthlink.net

QUARTERO Marco
15 Parkway Drive
Port Chester, NY 10573
Tel/Fax: (914) 939-5827
E-mail: Starmaq@aol.com  Quartero4132@gmail.com

RUSSO Fiorentina
Ph.D. Assistant Professor of Italian
St. John’s University
Tel. (516) 850-7939
E-mail: florentina.russo@gmail.com 

SALMERI PHERSON Anna Maria
ATA Certified Eng>Ita
Tel/Fax: 860 561-4704
Cell: 860 670-8077
E-mail: amsalmeripherson@msn.com

ZINGAROPOLI  Anna Maria Marra
Interprete per i  Tribunali e traduttore/Court
interpreter-translator
19, Palm Court
Paramus, NJ 07652
Tel. (001) 201-2250064
annmarie.marra@gmail.com

 

*This list of translators is exclusively for reference. This Consulate is not responsible for their translations.

 


109