Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
consolato_newyork

Interpreti e Traduttori

 

Interpreti e Traduttori

Si riportano di seguito i nominativi e recapiti di alcuni professionisti di riferimento di cui potersi avvalere in caso di necessità, ferma restando naturalmente la possibilità di rivolgersi ad altri professionisti di propria fiducia.

Si precisa che detto elenco è stato definito in base alle richieste d’inserimento avanzate dagli stessi professionisti e deve quindi considerarsi aperto e non esaustivo, nel senso che potrà in futuro annoverare altri nominativi.
Si precisa anche che questa Sede non risponde della qualità del servizio prestato dagli stessi, del loro operato e delle tariffe praticate.

 

ACCONCIA TRAVEL OFFICE, Inc.
Massimiliano Paganini e Pierino Adovasio
2378 Hughes Avenue
Bronx, NY 10458
Tel: (718) 367-7000
Fax: (718) 733-0456
e-mail: acconciatravel@yahoo.com
URL: www.acconciatravel.com


BENEVENTANO Loredana
1 Penn Plaza, Suite 2016
New York, NY 10119
Tel.: (917) 291 4568
Fax: (212) 736 2159
e-mail: bnvloredana@gmail.com


BOVA Francesca
405 Main Street, apt. 3F
New York, NY 10044
Tel. : (212) 308-8190
Cell.: (917) 353-8665
Fax:  (212) 994-0276
e-mail: fbova@outlook.com

 

BRUNO-CHOMIN Joseph Saverio
9603 Avenue N,
Brooklyn, New York (NY) 11236-5305
Cell: 718 781 7829
Cell ITA: 0011 +39 320/9560229
e-mail: jsaveriobc@gmail.com

 

CERESA Carlo e Alberta
935 White Plains Road - Suite 206
Trumbull, CT 06611
Tel. 203 880-9668
Fax 203 880-9830
e-mail: ital_ct@yahoo.com


CIMINA Raffaele
107 Jasper Court
Eagleville, PA 19403
Tel. (001) 267 304 6226
e-mail: raffaele200@yahoo.com

 

CROCE GIANLUCA

Translation & Apostille Services LLC
244 Fifth Avenue, 11th Floor
New York, NY 10001
Tel.: 917 837-9943
e-mail: glcroce@gmail.com

 

DAY TRANSLATION, Inc.
415 Madison Avenue 15th floor New York, NY 10017
Tel : 212 537 6123
Fax: 800 856 2759
e-mail: contact@daytranslations.com
website: http://www.daytranslations.com/newyork

 

FALCONE Sonia
indirizzo: 310 Palmer Road,
Denville, NJ 07834
Tel: (973) 734-0490
e-mail: soniafalcone@hotmail.com

 

GALETTA Maria
ATA Certified Eng>Ita
Manhattan, NYC
Tel.: (212) 366-1346
e-mail: mgaletta12@gmail.com

 

GALLIANI Raffaella- Speakitaly NYC
122 W 27th street floor 12
New York, NY 10001
tel: (+1) 347.798.7955
e-mail: info@speakitalynyc.com

 

GENEVA WORLDWIDE
256 West 38th Street - 10th Floor
New York, NY 10018
Tel. 877-464.3638 (toll free)
212-255-8400 x124
FAX: 212-255-8409
e-mail: Translation@genevaworldwide.com

 

GIANMANCO Rosanna M Frongia
Verbum Linguistic Services, Inc.
637 Tompkins Avenue
(POB address: POB 50203 - Palladino Station)
Staten Island, New York 10305
Tel. (212) 599-3275 - (718) 727-7728 -
Fax (718) 727-7728
Cell (718) 619-2637
e-mail: GiammancoRM@Gmail.com

 

GUERCINI Maurizio
1271 Alicia Avenue
Teaneck, NJ 07666
Tel. (001) 201 837 4468
e-mail: mmg2015@gmail.com

 

ITALIAN-AMERICAN Language Srvc.
Prof. Rosaria TENACE, Certified Interpreter -Translator
Tel.: 860 257-4227
Fax: 860 760-6063 (24/7)
e-mail: RTenace1@gmail.com

sito web: www.italianamericanls.com

 

LAWYERS’ & MERCHANTS’ Translation Bureau, Inc./RWS Group
11 Broadway, Room 466
New York, NY 10004
Tel.: (212) 344-2930
Fax: (212) 422-6877
e-mail: lmtb@rws.com

 

LILIA PINO-BLOUIN
502 9th Ave, apt. 6C,
New York (NY) 10018
Tel.: +1 (646) 821 7744
skype: lilia.pino
e-mail: pino.blouin@gmail.com
website: www.linkedin.com/in/liliapinoblouin

 

MASTROPIERRO Carla
Tel.973 727 4877
Tel.973 301 2482
e-mail: Carla@casacolombo.org

 

NEGRINI Olga
437 Lincoln Street
Carlstadt, New Jersey, 07072USA
Tel/Fax 201-460-8034
Cellulare 201-481-5628
e-mail: olganegrini@gmail.com

 

PRADERIO Marco Ph.D.
400 3rd Avenue Apt. 14A
New York, NY 10016
Tel. 212 – 684 2410
Fax: 212 – 683 2923
e-mail: italicusinc@earthlink.net


QUARTERO Marco
15 Parkway Drive
Port Chester, NY 10573
Tel/Fax: (914) 939-5827
e-mail: Starmaq@aol.com; Quartero4132@gmail.com

 

RUSSO Fiorentina
Ph.D. Assistant Professor of Italian
St. John’s University
Tel. (516) 850-7939
e-mail: florentina.russo@gmail.com

 

SALMERI PHERSON Anna Maria
ATA Certified Eng>Ita
Tel/Fax: 860 561-4704
Cell: 860 670-8077
e-mail: amsalmeripherson@msn.com

 

ZINGAROPOLI Anna Maria Marra
Interprete per i Tribunali e traduttore/Court
interpreter-translator
19, Palm Court
Paramus, NJ 07652
Tel. (001) 201-2250064
e-mail: annmarie.marra@gmail.com

 

*Il presente elenco di traduttori non e’ esaustivo. Questo Consolato Generale non risponde per il loro operato.


109